el pecho.philip roth. versión citas

por supuesto que recomiendo su lectura, qué recomendador sería si no lo recomendase. de nuestros autores hay que hacer siempre los deberes. yo tengo atrasados, pero esta vez no cabían excusas: noventa páginas y de tres a cuatro sin jefes.
ya saben, un hombre que se convierte en un pecho femenino:

Mi piel es suave y juvenil, y sigo siendo de "raza blanca". El color del pezón es rosado. Esto último se considera peculiar, puesto que en mi encarnación anterior era muy moreno. Como le dije al endocrinólogo que hizo esta observación, me parece menos peculiar que otros aspectos de la transformación, claro que yo no soy endocrinólogo.

de sexo, de locura, de la monstruosidad, de médicos, de pacientes, de enfermeras. hagan juego.


unas cuantas citas más, de pasada:

Si la excitación se produce siempre al mismo nivel, sin aumentar ni disminuir de intensidad una vez que ha comenzado, ¿qué diferencia hay en que la experimente durante quince minutos en lugar de treinta? ¿Qué diferencia hay si dura tan solo un minuto?

Que se me niegue el placer en esta situación... ¡eso sí que es grotesco! (...) ¡En cambio me impide que consiga lo que deseo! ¡En cambio estoy aquí tendido y soy juicioso! Y en eso radica la locura, doctor... ¡en ser juicioso!

Cuando era estudiante y luego profesor (...) o bien aprendía o bien enseñaba. Pero ahora las responsabilidades han quedado atrás; por fin puedo limitarme a escuchar.

Nada de delirios, y sobre todo delirios de grandeza.
Pero si no grandeza, ¿qué te parece humillación? ¿Qué te parece depravación y vicio? Podría ser rico, ¿sabes?, podría ser rico, célebre y delirar de placer el día entero.

el pecho. philip roth. versión libre.

un hombre que se convierte en un pecho femenino tiene que signifcar algo, y más si se convierte en un pecho después de que años antes un hombre ya se hubiera transformado en un insecto. comienzas a leer con la guardia bien alta, empiezas a interpretar, tus versiones cambian, no, se acumulan, vaya, empiezas a confiar más en una segunda lectura, quizás en una lectura comparada. pero tú quieres terminar, ya queda menos (en realidad se tarda poco), y conocer de qué va esto, de qué nos habla, porque un hombre que se convierte en un pecho femenino tiene que significar algo ya tan sólo con una primera lectura. acabas. no te decides.

desde que tengo blog opino menos. o más bien, no sé qué opinar. será pasajero.

del comunicado de una banda terrorista que declara un alto el fuego, o como un hombre se convierte en un pecho femenino.

el día que

doctor j. aprobó su oposición. varios años y, por fin, ya es nuestro economista.

hay días importantes, los hemos llamado así para dar consistencia a nuestros recuerdos. mejor con un nombre, pensamos: el día que.

y entre tanto día señalado se nos escapan los cotidianos, que no lucen pero que cuentan. entonces mi pensamiento se contradice:

- tanto valor como el día que tiene la espera, y tanto más el día siguiente. la importancia de un día no tiene sentido aislada.

versus

- un día ni quita ni da sentido al resto.

eso sí, al final todo se deja atrás. vendrán otros desvelos, acompañados de más satisfacciones.

felicidades, doctor j.

antes de terminar el día

1976: A sus 70 años recibe un homenaje en Nueva York (30 de abril)

tendremos tiempo de hablar.

mundos

el niño (13, 14 años) quiere leer una novela policiaca, pero nada que sea con envoltorio juvenil.
la madre quiere que el niño lea una novela policiaca moralmente correcta, en donde se distinga con claridad a los buenos de los malos.
mientras pienso en alguna opción más le ofrezco el curioso incidente del perro a medianoche. no sé, me parece que puede ser lo más accesible para su edad si quiere descartar los juveniles, y creo que no puedo caer en el índice de libros prohibidos.
me pregunta por el argumento, se lo indico. antes de que la lea yo lo haré, me comenta. empieza a revisarla. no, esta no me la llevo porque he visto una palabrota. y mueve la cabeza negando. comienza a bajar las escaleras y sherlock holmes, ahora caigo, queda para mejor ocasión.

por la noche tenemos entradas para ver el espectáculo de leo bassi, revelación. una crítica al monoteísmo, y en especial al cristianismo, con poca altura en los argumentos y ante un público al que no tiene que convencer. parecía un mitin. con un final demasiado naturo-espiritual para tanta defensa racionalista, lo mejor se da cuando reconoce sus incoherencias (o dudas) como esta última, o la apostilla al final de un vídeo donde se observan las imágenes de filósofos como sócrates, descartes o voltaire, y en la que también se destaca a mao tse tung: no está de acuerdo con que aparezca, aunque la justificación de por qué sigue estando ahí no resulta muy creíble. en cualquier caso, los malabares con los pies dando vueltas a un piano de cartón piedra es lo mejor del espectáculo. bueno, y con alguna de sus bufonerías puedes reirte.

mundos.

qué pasa

antecedentes: el último medio de transporte que cojo para llegar a mi trabajo es un autobús que suele circular por calles estrechas. hace unas semanas, dos o así, el conductor tuvo que parar porque en medio de la carretera se había parado un coche. no guardaba doble fila, se había parado porque sí. en cuanto pasaron tres minutos en esa situación, y en vista de que no sucedía nada, decidí bajar. llegué donde estaba el chaval, ahora lo veía, bajó la ventanilla y le pregunté qué hacía allí, que si por favor podía retirarse porque estaba impidiendo el paso. él me contestó que se iba a quedar parado y que quien tenía que dar marcha atrás era el autobús.
no sé conducir, no conozco las normas de tráfico, pero el conductor del autobús, que había bajado antes que yo, le argumentaba el porqué de su preferencia. el chico ni se inmutó. detrás de mí llegó una chica, que directa al tajo insultó al chico del audi (cuattro). y empezó el follón. el tipo no se cortó ni un pelo y si bien repetía que nos pedía disculpas no daba su brazo a torcer y encolerizado empezó a responder a todo aquel que llegaba y le pedía explicaciones. al poco tiempo se paró otro autobús, el que venía en la otra dirección y poco más tarde uno nuevo desde la dirección del nuestro. tres autobuses parados, unas setenta u ochenta personas que tenían que llegar a su casa o al trabajo, todas esperando a que el niñato (ya había adquirido esa consideración entre todos los viajeros) se moviera. no sé si alguien llamó a la policia, él comentaba que lo había hecho, que se iba a quedar hasta que llegara y le dieran la razón.
no lo hizo.
al final, después de media hora o así, retiró el coche, y mientras avanzaba no me quedó otra que gritarle qué poco le había durado el orgullo, media hora, eso te ha durado el orgullo. sacó la cabeza de la ventanilla me miró y, desafiante, me dijo que ya nos veríamos y que me iba a enterar.
hoy, mientras esperaba el autobús, el mismo autobús, me ha visto desde su coche, ha vuelto a sacar la cabeza por la ventanilla y me ha gritado ahora qué, en plan malote. ha doblado la esquina y desaparecido, pero a los pocos minutos ha vuelto a aparecer, a pie, por esa misma esquina. no me he movido y él ha llegado hasta mí, hasta llegar a poner su cara delante de la mía. y ahora qué, me ha repetido, ahora qué. qué pasa.
qué pasa.

efemérides o tópico

más de más de mil veces comentada, pero me gusta la paradoja de esta foto-grafía: como la autoridad militar se convierte en autoridad moral. será de los pocos casos.

(autoridad en todas sus acepciones drae:
1. f. Poder que gobierna o ejerce el mando, de hecho o de derecho.
2. f. Potestad, facultad, legitimidad.
3. f. Prestigio y crédito que se reconoce a una persona o institución por su legitimidad o por su calidad y competencia en alguna materia.
4. f. Persona que ejerce o posee cualquier clase de autoridad.
5. f. Solemnidad, aparato.
6. f. Texto, expresión o conjunto de expresiones de un libro o escrito, que se citan o alegan en apoyo de lo que se dice)

en ocasiones

aceptamos, asumimos, comprendemos. somos conscientes, tenemos en cuenta, sabemos, valoramos
que: es así, no hay otra manera, es mejor que, no hay más remedio, es preferible,
más.
no obstante:
no.

historias de librería iii. catálogos

esta semana he tenido la oportunidad de leer mi primera encíclica y mi primer catálogo comercial de libros. sin prisa, con responso, hablaré del texto de benedicto; hoy toca catálogo.
ayer prometí una novedad, y espero que ahora nadie levante la mano y como el primero de la clase me conteste que ya lo sabía: el 31 de marzo se publicará aquí el nuevo libro de palahniuk, fantasmas. sí, lo he leído en el catálogo, no busquen otras fuentes. adorno el post con la cubierta.
hablo de catálogo comercial pero me equivoco, más bien he leído un catálogo de comercial, y la preposición es indispensable porque lo jugoso del mismo, del catálogo, es aquella parte que va destinada a los vendedores: el argumentario.
véndame usted el próximo libro de philip roth. pues mire, el pecho, que así se llama, es una novela suya inédita en español, breve y de lectura amena, que nos cuenta la transformación de un profesor en un pecho femenino. ajá, bien, y qué me puede decir sobre el país donde nadie muere? que es la primera novela de una escritora albanesa donde se retrata la vida cotidiana de una mujer bajo la dictadura comunista y que prologa el libro vila matas. y de este otro, la catedral del mar, cuénteme algo, catálogo: pues que es una novela con los mismos argumentos comerciales que los pilares de la tierra. entonces me paro y deduzco, joder, qué bien aprendido se tienen el discurso de los pilares para remitir literalmente a él y ahorrarse los tres o cuatro puntos de argumentos que se necesitan para otros libros, como por ejemplo vida y época de michael k (coetzee). y reproduzco:

- Ganó el Booker Prize de 1983 con esta novela.
- ... obtuvo el Premio Nobel de literatura por las "innumerables maneras" en que retrata la "sorprendente implicación de un outsider" (observador externo de la realidad) en la sociedad sudafricana.
- Publicada por Anagrama en su día, ya no se encuentra en las librerías.

sin desperdicio. comillas y paréntesis son del catálogo, un catálogo que tan pronto deja a los pobres comerciales de enterados, ya sabes, ganó el booker prize del 83, como les aclara (entre paréntesis) el significado de outsider, o les alienta con esa pulla sobre anagrama. aunque la mejor literatura se da en otro, interesante, título: pigtopía. una novela de kitty fitzgerald de la que, según informa el punto dos del argumentario (de nuevo literal) "se están moviendo los derechos para la creación de una película", mientras que el punto tres abandona ese entre tu y yo del se están moviendo para, con lenguaje de contraportada, fascinarnos: "dos personajes entrañables, dos voces narrativas inolvidables". narratología de catálogo.

bien, señores y más señoras que señores, lo dejo aquí, pero antes algo que me ha recordado un post de willy, incendios, título y espíritu que comparte con otra novedad de autor, david means.

todo ello pronto en sus librerías más cercanas. la mía, traficantes. por cierto, que hablaremos.

en los próximos días en materiales

un chivatazo para lectores,
las impresiones de mi primera encíclica,
y otros temas en pocas palabras.

ya, en breve.

reconcentrado

cada vez más ideas para este blog y menos tiempo.
varios asuntos:

a) un compromiso:
antecedentes:
- un post del materiales anterior: a tientas. recomendado para los nuevos, aunque con la limitación de su acceso a través de firefox.
- el paréntesis de c. en los comentarios de elogio de la tranmisión: una de mis profesiones.
- uno de los temas que salieron en la conversación de anoche con unos amigos: el futuro de la pensiones. y entre todas las cuestiones un comentario de jg. : al final lo que se plantea es un problema de democracia.
preguntas:
hablamos, ¿pero cuánto sabemos? , ¿cuánto podemos saber?, ¿cuánto saben los que saben?
decisión:
me gustaría escribir más de política en este blog, pero me gustaría hacerlo con las ideas más despejadas. elijo tema: las pensiones. elijo fecha: agosto. elijo la forma: a mi manera. por ahora sólo buscaré material. ya tengo varias mechas, veremos si las prendo. se abre periodo de sugerencias.

b) otras direcciones:
o muy personal o muy temático. esos son los tipos de blogs que me gustan. y mi blog no me convence. tiene solución y no tengo prisa, eso lo aprendí de almu: uno decide cuándo sí, cuándo no, cuánto y cómo. también de los cambios de contra, de la última desconexión temporal de willy. hay gente que ya forma parte de mi mundo a la que no pido demasiado, leerlos. extraño, porque leerse no es hablarse. no pedir más, pero estar abierto a más; no esperar más, pero crear más vínculos. equilibrios en acción.

c) la nieve:
está nevando. después de esto se espera un comentario bucólico: evocación, naturaleza y demás. veremos qué sale: hace unos meses, mientras escribía un post, no recuerdo cuál, miré hacia la ventana del fondo del salón y descubrí (llevábamos poco tiempo en el nuevo piso) que podíamos disfrutar de buenas puestas de sol, aunque no sabía bien para qué, pese a estar en el centro de un madrid con calles estrechas. ahora, un cielo amoratado, tan distinto a la tarde calurosa y anaranjada. así, amoratado y anaranjado, tan medible, tan perceptible.
pasa el tiempo, siempre entre dos puntos.
y un posible para qué: para quedarse mirando.
desorden.

hora et labora

gracias a juanjo descubrí un día a bruno munari. leí cómo nacen los objetos como lo haría cualquier no-diseñador, trasladando sus lecciones sobre diseño a la vida. no sé, podría funcionar mejor como autoayuda que coelho. qué patosa comparación, pobre bruno. pero el tema no es munari, ni los dos nuevos libros para curiosear que he descubierto de otl aicher y que dejaré para cuándo. valladas mis horas entre obligaciones, espero cumplir bien con ellas, con ambas, para que me devuelvan la serenidad necesaria y así disfrutar un verano tan breve con tanta postergación.
como verán no me domina el tiempo, de ahí que ustedes vean desde hoy la hora que rige por estos lares.

elogio de la transmisión

desde luego hay que salirse de uno mismo, y steiner y ladjali apuestan por la escuela como el lugar donde intentarlo. elogio de la transmisión, esos pequeños bicolores de siruela.
el resultado de una experiencia con un grupo, dos, de estudiantes adolescentes, en un barrio marginal francés, es el origen del libro. la profesora les enfrenta a un reto: la creación de un poema. las referencias para construirlo: escritores clásicos. el segundo año lo mismo pero con teatro, una versión contemporánea de edipo. ella, con el poemario en mano, se cartea con steiner, quien fascinado por tal locura hasta decide prologar en su momento ese trabajo de los chavales convertido ya en libro.
repito, desde luego hay que salirse de uno mismo, aunque no sé si como experiencia ésta es una excepción o se podría proponer como método. que ellos se acerquen: el estímulo de lo nuevo, de lo desconocido, de la dificultad. o la incomprensión, el pragmatismo, la pereza.
y en el diálogo apuestan por la memorización (de clásicos, claro, no de apuntes), la secundaria como el momento clave (en la educación de una sociedad), el entusiasmo al enseñar, el aprendizaje de otras lenguas, la importancia de las ciencias pero también lo importante de la gratuidad del lenguaje de la poesía, sin otro compromiso que el tener que escribirlo (en palabras de ladjali que recoge la opinión de steiner)
doblo esquinas donde marco frases que después no tengo tiempo de anotar, ni paciencia. salvo una: "la conjunción si es capaz de modificar, de recomponer, de poner radicalmente en duda, e incluso de negar el universo, tal y como hemos decidido percibirlo". las resonancias de la gramática.

historias de librería ii. el almacén de una distribuidora

brevísima descripción de los almacenes vistos: supermecados de libros, aunque más cercanos a un dia que a un carrefour. pasillos con libros a derecha e izquierda y con la misma estrategia de venta que en los super: desde el carrito para ir depositando los productos, a las mesas o estantes de novedades como en navidad el turrón. editoriales más fuertes, mejores sitios; editoriales pequeñas, sin rastro; paolo coelho,expositor para él solo. música (aunque no sé si hilarán tan fino como en las grandes superficies), reponedores y algún que otro empleado que sabe si el pescado es fresco o si será mejor que no pique con papuchi porque los muertos tienen su día, o sus dos días, y después engrosan las devoluciones. por supuesto tampoco es lo mismo la balda a la altura de tus ojos que agáchese usted a por primo levi. pilas de libros como de leche, góndolas para quien las paga, pósters, trípticos, vender a quien vende, venta, venta, venta y, claro, te fijas en las fajas, en las pegatinas de libro del año, mientras intentas valorar si la séptima -y última- entrega de la torre oscura (la saga de king) la comprará alguien que no se haya leído las seis anteriores.
continuará, con menos estrés.
deberes para el próximo post. valoren la primera vista de este libro. y alguna de sus líneas, si lo prefieren.

más grandes frases desconocidas

"sí, el más mínimo detalle, ése es el gran pecado de cualquier escritor de ciencia ficción"

"no, yo no me drogo para escribir, yo sólo me drogo para leer el new york review of books"

extractos de la entrevista a philip k. dick en la revista fantascienza nº 123 de junio de 1978.

grandes frases desconocidas

"el material de los sueños es inflamable".
cita anónima recogida por ray bradbury en la primera edición de su libro fahrenheit 451.

materiales